|
|
Wednesday 8 February 2012
![]() | |
|
Sale Bargains &
Current Catalogs and Leaflets
Information on Shipping Charges |
A Baghdad Cookery Bookby Muhammad Ibn Al-Hasan Al-Baghdadi, a new translation by Charles PerryAl-Baghdadi's Kitab al-Tabikh was for long the only medieval Arabic Cookery book known to the English-speaking world, thanks to A.J Arberry's path-breaking 1939 translation as `A Baghdad Cookery Book' which was re-issued by Prospect Books in 2001 in Medieval Arab Cookery. For centuries, it has been the favourite Arab cookery book of the Turks. The original manuscript is still in Istanbul, and at some point a Turkish sultan commissioned a very handsome copy which can still be seen in The British Library in London. In the twentieth century the Iraqui scholar, Daoud Chelebi, produced a modern transcription which served as the basis for Arberry's translation. Charles Perry has re-visited the manuscript and discovered many possible errors and amendments that affect the interpretation of these essential recipes for the understanding of medieval Arab cookery. He has produced a new English translation incorporating these amendments and fully annotating his variations with the 'authorised' version. Scholars will now have a definitive text on which to work. They will also have this text in an inexpensive and handy format, just the thing for a learned lady's handbag. 128p (Prospect Books November 2005) Related Titles
Browse other Food & Cooking books Browse other Medieval Near East books |
|
We respect our customers' privacy and security. The credit-card details form in our order process is secure-server protected. This means that your credit card details are scrambled in transit, and then stored securely so that we are the only people who can access your information. We will not give or sell your personal information to any other company; nor will we send you any unsolicited e-mail. Users who sign up to our e-mailing list may unsubscribe at any time. © Most of the descriptions on the website have been published in Oxbow Book News and other Oxbow catalogues, and are protected by copyright. If you wish to use any of the content on this website, please contact the web administrator for advice. |