Details
English summary: This study provides an overview of the multi-branched textual tradition from Plato's Meno to the first Renaissance issuance of Aldin. All Greek manuscripts were fully collated and systematically evaluated - many for the first time. The Latin versions of Henricus Aristippus (12th century) and Marsilio Ficino (from the years 1464 and 1484) were also investigated, partly based on new collations, and diverse secondary transmissions were taken into account. The book thus provides an important contribution to the study of the textual history of Plato's Dialogues. German text.
German description: Diese Untersuchung bietet einen Überblick ueber die vielverzweigte Textueberlieferung von Platons Menon bis zur ersten Renaissance-Ausgabe, der Aldina. Alle griechischen Handschriften wurden vollständig kollationiert und systematisch ausgewertet - darunter viele erstmalig. Auch die lateinischen Versionen von Henricus Aristippus (12. Jh.) und Marsilio Ficino (aus den Jahren 1464 und 1484) wurden, zum Teil anhand neuer Kollationen, untersucht und die vielfältige Sekundärueberlieferung beruecksichtigt. Der Band liefert somit einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der Textgeschichte von Platons Dialogen.
German description: Diese Untersuchung bietet einen Überblick ueber die vielverzweigte Textueberlieferung von Platons Menon bis zur ersten Renaissance-Ausgabe, der Aldina. Alle griechischen Handschriften wurden vollständig kollationiert und systematisch ausgewertet - darunter viele erstmalig. Auch die lateinischen Versionen von Henricus Aristippus (12. Jh.) und Marsilio Ficino (aus den Jahren 1464 und 1484) wurden, zum Teil anhand neuer Kollationen, untersucht und die vielfältige Sekundärueberlieferung beruecksichtigt. Der Band liefert somit einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der Textgeschichte von Platons Dialogen.