Publish with Aris & Phillips (Hispanic Texts)

We welcome submissions for the Hispanic Classics series. The series includes texts from all periods from the Middle Ages to the 20th century and literature from peninsular Spain and Latin America, and Portugal. Plays, novels and poetry are all welcome.

All texts include the Spanish text, an English translation, substantial introduction, a translators note that explores some of the particular difficulties that translation of the work has entailed, and explains the approach taken to them, bibliography and endnotes.

How to submit a proposal

Please follow the guidelines below. All proposals should be sent to the Editor-in-Chief Clare Litt (clare@oxbowbooks.com) and the Series Editor Dr Jonathan Thacker (jonathan.thacker@merton.ox.ac.uk)

Please include the following information:

• Title of text (with English version of title), Spanish author and your name

• If the text is still in copyright (ie it is less than 80 years from the death of the author) whether you are able to obtain copyright permission

• A summary of the text, including its significance, plus an outline of your introduction

• A sample of your introduction and translation if available

• Proposed timetable for submission of manuscript

• An approximate overall word count

• Any competing editions and which groups it would be particularly relevant for

• CV or paragraph of biographical information including current affiliation and list of other relevant publications